我院张中秋教授参加“

第2期中国法学青年论坛”

2010年4月17日，由中国法学会主办、中国政法大学承办的“第2期中国法学青年论坛：法律传统、法律移植与法律输出──全球化浪潮中的中国法治之路”在中国政法大学昌平校区学生活动中心报告厅举行。在为期一天的论坛中，与会青年学者围绕“法律移植与文明的自主性”、“社会发展与法律变迁”、“全球化背景下的法治现代化”三个主题展开了热烈的讨论。我院张中秋教授参加并主持了第一个主题的讨论。他在总结中说，这个主题的报告和评论集中体现了一个“新”字，表现在新视角、新思维、新认识上，但真理是无尽认识的过程，因此报告人的文章，面对现实要针对问题、面对理论要探讨原理，这样才有可能使认识更实更深。对于法律移植，他认为在法律移植中坚持文明的自主性的确很难，因为被移植的往往处于优势，但这又并非不可能。从原理上讲，人类法律文化发展的不平衡必然引起它们的交流，因为人类有不甘落后、追求自尊的天性，而交流中起支配作用的是基于人类生活的共性所形成的法律文化同一性原理和基于人类生活的个性所形成的法律文化差异性原理，这两个原理具有互补性，在实际中推动着人类法律文化的交流，再加上人这个历史主体的努力，人类法律文化交流将从必然转为现实。从经验上讲，既有古代日本移植唐代中国法律文化的成功例子，亦有古代罗马输入希腊法律文化的成功例子，尤其是当代中国法律实践中渐渐现露出来文化自觉意识，让我们看到了希望。