――《中华法系》发刊辞

朱 勇

学术的价值在于创新，也在于传承。在“创新”成为主旋律、成为学术成果价值评判最高标准的今天，我们不妨多关注一些“传承”。

中华法系，博大精深，源远流长。从秦始皇到清宣统，除了首尾两大社会转型期之外，两千年的帝制时代，实现社会控制的基本手段是以儒家思想为主导的法律体系。这就是我们的中华法制。

中华法系，土生土长，乡情乡音。农耕生产对天人和谐、人际和睦的仰仗，自然经济对家庭秩序、社会稳定的倚重，都成为国家治理的重要原则，并体现在中华法系的基本精神之中。

中华法系，关注国家与民族的自身发展，关注如何实现人际和睦、家庭和谐和社会稳定。在这里，没有政治家们为其政治目的而提出的响彻云霄的口号，没有利益群体为了招兵买马、聚集力量而竖起的诺言大旗，更没有为了海外扩张、跨国获利而实施的强权规范。

近代世界，国际交往的增加，打破了古老帝国的宁静，以“闭国自治”、“独善其身”为外交准则的中国，仓促中被迫进入国际交往大环境。面对这一巨变，中华民族既缺少技术、经济领域的应对资本，也缺乏政治、法律范围的制度准备，更缺少思想、文化层面的应变资源。这是一次全面、彻底，但又仓促、轻率的变革。回首变革，我们发现，儒家思想、中华法制，与皇帝的龙椅、女人的裹脚布一起被彻底抛弃。

百年之后的今天，中国与世界面临新一轮的重大变革。变革就意味着选择。在这场由再变革而引起的再选择之中，中华民族的传统元素被我们的思想家、政治家、乃至大多数国民所再关注。符合中华民族的国情民风，在调整社会关系、维持社会秩序、实现社会和谐方面具有独到作用，且为两千年历史所证明行之有效的中国传统法制，其基本精神和基本价值，再次引起国人的兴趣。

近年来，学界同仁对于中国传统法律，中国法律近代化，对于中华法系，给予了高度的关注，并产生了一大批重要的学术成果。中国政法大学法律史学研究院，作为教育部人文社会科学重点研究基地，我们也始终以中华法系作为重点研究领域。我们希望，《中华法系》的出版，能够为中华法系的研究，提供一个新的园地。我们的目标是：“弘扬中华法律文化，探讨现代中国法治；比较中外法律传统，构建新型中华法系。”我们的宗旨是：“坚持学术自由，鼓励学术创新；守护学术经典，培育学术新人。”

子曰：“知者乐水，仁者乐山。”中华法系，既有水之灵动，更有山之厚重。创新，改革，竞争，跨越，当今中国的主流话语表明，其“灵动”特性已发挥得淋漓尽致并将长时间继续。我们的《中华法系》将充分发掘、展示并弘扬中华法系的“厚重”之性。