内容摘要：判词作为法律判断的结论，是对具体案件的法律适用，反映了一定历史时期法律在司法实践中的具体运用，体现了立法与司法之间的相互融合。中国的判词从古代的文学化、情感化、道德化至近代的对传统的扬弃及域外的引鉴，彰显出判词的程式化、逻辑性、专业化等特点，走出了一条由(古代)封闭到(近代)开放的路径。

关 键 词：近代；判词；语体；程式化；逻辑性

作者简介：田荔枝，山东大学法学院副教授。